diff --git a/public/css/custom.css b/public/css/custom.css
index 6bbae33..c47c18c 100644
--- a/public/css/custom.css
+++ b/public/css/custom.css
@@ -81,9 +81,14 @@ header#web table div.profile > img {
 header#web table span.brand {
   color: #3e78a2;
   font-size: .9em;
+  font-weight: bold;
   word-wrap: anywhere;
   line-height: 1.2em;
-  top: .4em;
+}
+@media (max-width: 500px) {
+  header#web table span.brand {
+    font-size: .8em !important;
+  }
 }
 
 
diff --git a/public/login/index.php b/public/login/index.php
index b54fc6d..a4dd11a 100644
--- a/public/login/index.php
+++ b/public/login/index.php
@@ -64,7 +64,8 @@ if ($function === 'oauth') {
 	<?php if ($function === 'view'): ?>
 		<?php if ($login_method === null): ?>
 
-		<h4><?php l('login.login_with_fediverse', 'Use RealFan with your Fediverse account') ?></h4>
+		<h4><?php l('login.login_with_fediverse', 'Use RealFan with the Fediverse') ?></h4>
+		<br>
 		<div class="center login-buttons">
 			<div class="_">
 				<a href="/login/mastodon" class="button button-primary bg-mastodon">
@@ -83,7 +84,7 @@ if ($function === 'oauth') {
 		<h4><?php l('login.login_with_mastodon', 'Log In using Mastodon') ?></h4>
 		<div class="columns">
 			<label for="instanceURL"><?php l('login.select_instance', 'Select your instance') ?></label>
-			<input class="u-full-width" type="text" placeholder="example.org" id="instanceURL"
+			<input class="u-full-width" type="text" placeholder="<?php l('login.example_domain', 'example.org') ?>" id="instanceURL"
 				onkeypress="if (event.keyCode == 13) API.mastodon.registerInstance(null)"/>
 			<div class="right">
 				<input onclick="API.mastodon.registerInstance(null)" class="button-primary u-full-width bg-mastodon"
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 45941cf..4313452 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"all": {
 		"app_name": "RealFan",
+		"continue": "Continuar",
 		"_": ""
 	},
 	"home": {
@@ -10,5 +11,15 @@
 		"hero": "Eres un <b>Real Fan</b> cuando deseas que tus creadores de contenido se lleven la mayor parte.",
 		"_": ""
 	},
+	"login": {
+		"login_with_fediverse": "Usa RealFan con el Fediverso",
+		"login_mastodon": "Yo uso Mastodon",
+		"dont_have_mastodon": "¿No tienes Mastodon?",
+		"choose_community": "elige una comunidad",
+		"login_with_mastodon": "Entrar con Mastodon",
+		"select_instance": "Elige tu instancia",
+		"example_domain": "ejemplo.org",
+		"_": ""
+	},
 	"_": ""
 }