diff --git a/web/src/app/js/pages/meet.js b/web/src/app/js/pages/meet.js
index c913eb7..a7d255a 100644
--- a/web/src/app/js/pages/meet.js
+++ b/web/src/app/js/pages/meet.js
@@ -28,7 +28,7 @@ app.pages.meet = {
 					const dom = document.querySelector('#page-meet #actions');
 					dom.innerHTML = '';
 					dom.style.height = '6em';
-					var tpl = app.template.get('meet.actions');
+					var tpl = app.template.fill({}, app.template.get('meet.actions'));
 					dom.innerHTML += tpl;
 				}; _();
 				var index = app.storage.get('status_meet_index');
diff --git a/web/src/app/js/templates/meet/actions.html b/web/src/app/js/templates/meet/actions.html
index b2cdf86..a5140a1 100644
--- a/web/src/app/js/templates/meet/actions.html
+++ b/web/src/app/js/templates/meet/actions.html
@@ -1,14 +1,14 @@
 <div id="meet-actions" class="height-max flex">
 	<div class="flex center">
 		<a class="component icon button light round"
-			title="{s:alt_nav-close}"
+			title="{s:alt.nav_close}"
 			href="javascript:app.pages.meet.exit()"
 			style="position: absolute; left: 0; margin-left: .5em;">
 			<div class="ic-container flex">
 				<i class="center fa fa-close fa-fw"></i>
 			</div>
 		</a>
-		<a class="component icon button light round" title="{s:alt_nav-crush}"
+		<a class="component icon button light round" title="{s:alt.nav_crush}"
 			href="javascript:app.pages.meet.crush()">
 			<div class="ic-container flex">
 				<i class="center fa fa-heart fa-fw"></i>
diff --git a/web/src/app/js/templates/meet/item.html b/web/src/app/js/templates/meet/item.html
index ea5155c..d4ef9a3 100644
--- a/web/src/app/js/templates/meet/item.html
+++ b/web/src/app/js/templates/meet/item.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 				<span class="bigname">{.account.name}</span><br>
 				<span class="acct">@{.account.acct}</span><br>
 				<br>
-				<span>25 {s:years_old}</span>
+				<span>25 {s:app.years_old}</span>
 				</div>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/web/src/config/lang/en.php b/web/src/config/lang/en.php
index 7a102ec..3c00489 100644
--- a/web/src/config/lang/en.php
+++ b/web/src/config/lang/en.php
@@ -1,9 +1,16 @@
 <?php
 
 $strings = [
+	'alt' => [
+		'nav_crush' => 'Mark this person as your new crush!',
+		'nav_close' => 'Close this window',
+	],
 	'form' => [
 		'login' => 'Log in',
 		'email' => 'E-mail',
 		'password' => 'Password',
 	],
+	'app' => [
+		'years_old' => 'y/o',
+	],
 ];
diff --git a/web/src/config/lang/es.php b/web/src/config/lang/es.php
index a99bc9e..cd44b1e 100644
--- a/web/src/config/lang/es.php
+++ b/web/src/config/lang/es.php
@@ -1,9 +1,16 @@
 <?php
 
 $strings = [
+	'alt' => [
+		'nav_crush' => '¡Marcar a esta persona como tu nuevo crush!',
+		'nav_close' => 'Cerrar esta ventana',
+	],
 	'form' => [
 		'login' => 'Iniciar sesión',
 		'email' => 'E-mail',
 		'password' => 'Contraseña',
 	],
+	'app' => [
+		'years_old' => 'Años',
+	],
 ];