diff --git a/art-niboe.md b/art-niboe.md
new file mode 100644
index 0000000..02470fb
--- /dev/null
+++ b/art-niboe.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Recursos libres y cartografía colaborativa
+Si nos retrotraemos a nuestros primeros recuerdos, casi con toda seguridad, muchos de nosotros reconoceremos algún mapa. La fascinación de una hoja amarillenta con los bordes resquebrajados y trazando la ruta hacia el tesoro es, casi con toda seguridad, uno de esos primeros "lugares comunes" de nuestra infancia.
+En mi caso, además de ese pequeño Livingston que todos llevamos dentro, guardo un especial recuerdo de mi primer atlas o del primer globo terráqueo girando a medida que mi dedo señalaba los distintos países. Los mapas siempre han estado ahí.
+Hoy, cuando gran parte de nuestra actividad está relacionada con la tecnología, las redes sociales y las interacciones personales en línea, si necesitamos un mapa, un navegador para ir de un sitio a otro o simplemente queremos saber dónde queda una determinada dirección, el omnipresente gigante de las letras de colores se nos aparece como remedio a todos nuestros males. Pero hay vida más allá de Google…
+Como introduce el título de este artículo, tratándose de recursos libres y cartografía colaborativa, se hace imprescindible empezar por OpenStreetMap, tal vez, junto con Wikipedia, uno de los proyectos colaborativos más grandes y activos de cuantos existen; no en vano es popularmente conocido como la Wikipedia de los mapas. Pero por si aún queda alguien que no conozca de su existencia y sin ánimo de profundizar en aspectos técnicos, definiremos a OpenStreetMap (OSM) como un mapamundi de acceso, uso y edición totalmente libres[^1].
+[^1]: OpenStreetMap® es Open Data (un servicio de datos de acceso libre), con licencia Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la Fundación OpenStreetMap (OSMF).
\ No newline at end of file